Jest książka, po którą sięgają praktycznie wszystkie dzieci, a dorośli wspominają ją z sentymentem. I to ona jest najczęściej pierwszą książką, którą przeczytaliśmy. Elementarz, czyli podręcznik do nauki czytania i pisania. Dziś powstają nowe ale jest w Polsce ten jedyny i niepowtarzalny liczący sobie ponad 100 lat to Elementarz Mariana Falskiego.


Quote Icon

Jest taka chwila, kiedy człowiek jest zupełnie sam, gdy doszedł do kresu wszystkiego, co mogło go spotkać. To jest kres świata


Pochodzące z Islandii sagi są jednymi z największych zabytków średniowiecznej literatury. Oparte na dziejach rodów, opisujące doniosłe wydarzenia narodowe oraz biografie królów utrwalały i przekazywały tradycję historyczną. Sagi traktowane były jako dokumenty historyczne, zainteresowanie historią kraju jak i własnego rodu było bardzo duże ponieważ każdy musiał znać swych przodków by w razie konieczności móc dowieść swojego pochodzenia.


Quote Icon

Ach, czasem udawało mi się uwierzyć w sześć niemożliwych rzeczy już przed śniadaniem.


Pierwsze polskie tłumaczenie pojawiło się dopiero w 1910 roku. Po wojnie ślad po nim zaginą i nawet tłumaczący Alicje Robert Stiller we wstępie do książek pisze, że wiadomość o jej istnieniu widnieje jedynie w bibliografii. Nawet nazwisko tłumaczki nie jest do końca znane (Adela S.). Wydanie to było dla wszystkich tajemnicą aż do 2009 roku.

Jest prawdą powszechnie znaną.... nie tylko to, że bogatemu mężczyźnie do szczęścia potrzeba żony ale i to że książki Jane Austen ciągle cieszą czytelniczki i stanowią pożywkę dla przemysłu filmowego.  Kolejne filmy bawią, wzruszają lub złoszczą i denerwują miłośników prozy panny Austen. Oto krótki przewodnik po najsłynniejszych książkach Jane Austen i ich adaptacjach: