Ból fantomowy to pojęcie medyczne oznaczające odczuwanie bólu w amputowanej kończynie. Co amputowano bohaterowi tej książki? To opowieść o holenderskim pisarzu przekonanym o swojej wielkości, niedocenionym i tonącym w długach lecz twierdzącym wszem i wobec, że jest w szczytowej formie i niczego mu nie brakuje. Nasz autor jest uosobieniem wszystkich irytujących cech, prowadzi życie w restauracjach i dzieli życie z trzema kobietami w tym żoną. Tragikomiczna opowieść holenderskiego pisarza śmieszy i zmusza do refleksji.