Ania Shirley, znana również jako Ania z Zielonego Wzgórza, to postać literacka, która zdobyła serca czytelników na całym świecie. Stworzona przez kanadyjską pisarkę Lucy Maud Montgomery, Ania stała się ikoną literatury dla dzieci i młodzieży, symbolizującą odwagę, wytrwałość i nieograniczoną wyobraźnię. I dzięki Ani (prawie) każda dziewczynka chciała być ruda, co przyczyniło się do obalenia niesprawiedliwych stereotypów dotyczących tego koloru włosów, zwłaszcza wśród dzieci.
Ania wyróżnia się pełnym entuzjazmu i optymizmu podejściem do życia. Poznajemy ją, gdy zostaje przygarnięta przez rodzeństwo Cuthbertów, Marylę i Mateusza. Jej pojawienie się na Zielonym Wzgórzu jest wynikiem pomyłki mimo to Cuthbertowie przygarniają ją pod swój dach, a dziewczynka szybko staje się częścią ich rodziny i wnosi w życie starszego rodzeństwa wiele radości. Ania jest znana ze swojej bujnej wyobraźni i romantycznego spojrzenia na świat. Jej niezwykła zdolność do wpadania w tarapaty jak ufarbowanie włosów na zielono czy wyprawa dziurawą łodzią przez staw sprawiły, że stała się ulubioną bohaterką pokoleń dziewcząt i kobiet. Rudowłosa Ania zaraża swoją pasją czytelników i mieszkańców Avonlea, a jej twórcze pomysły inspirują do marzeń i odwagi. Anię Shirley poznajemy gdy zaczyna mieszkać u Maryli i Mateusza i towarzyszymy przez wiele lat, podczas zdobywania wykształcenia, pierwszych miłości, pierwszej pracy jako nauczycielki i zamążpójścia. Jako Pani doktorowa Blythe Ania nie traci nic ze swojego poczucia humoru i romantyzmu tworząc szczęśliwą lecz nie pozbawioną problemów rodzinę. Podczas lektury całego cyklu śledzimy nie tylko dorastanie Ani ale rozwój pisarski autorki. Kolejne książki pogłębiają psychologiczne zarysy postaci i zachwycają opisami.
Fenomen Ani Shirley wykracza poza strony książek. Jej postać zdobyła popularność również dzięki adaptacjom filmowym i telewizyjnym, które przyczyniły się do jeszcze większej rozpoznawalności tej niezwykłej bohaterki. Ania stała się ikoną siły i pozytywnego podejścia, inspirując kolejne pokolenia czytelników do samorealizacji i marzenia o lepszym, kolorowym świecie.
Lucy Maud Montgomery rozwijała życiorys Ani i uzupełniała luki w historii kolejnymi dopisanymi później książkami. Aby czytać chronologicznie, zgodnie z wiekiem Ani należy trzymać się poniższej kolejności:
Ania z Zielonego Wzgórza (Anne of Green Gables, 1908 r.)
Ania z Avonlea (Anne of Avonlea, 1909 r.)
Ania na Uniwersytecie (Anne of the Island, 1915 r.)
Ania z Szumiących Topoli (Anne of Windy Poplars, 1936 r.)
Wymarzony dom Ani (Anne’s House of Dreams, 1917 r.)
Ania ze Złotego Brzegu (Anne of Ingleside, 1939 r.)
Dolina Tęczy (Rainbow Valley, 1919 r.)
Rilla ze Złotego Brzegu (Rilla of Ingleside, 1921 r.)
Ania z Wyspy Księcia Edwarda (The Blythes Are Quoted)
Cykl uzupełniają dwie książki, w których pojawia się Ania.
Pożegnanie z Avonlea
W 2022 roku na polskim rynku wydawniczym zawrzało dzięki pojawieniu się nowego i bardzo różniącego się, od dotąd znanych, tłumaczenia przygód Ani Shirley a właściwie Anne Shirley. Autorką nowego przekładu jest Anna Bańkowska, której założeniem było zbliżenie polskiej wersji jak najbliżej oryginału począwszy od samego tytułu mamy zatem Anne z zielonych szczytów, Marillę Cuthbert i jej brata Matthew. Autorka przywraca wiele smaczków i nawiązań (często wyjaśniając je w przypisach), które zagubiły się w poprzednich tłumaczeniach.